English translation for "uí cheinnselaigh"

uí ceinnselaig

Example Sentences:

	1.	She was a member of the Uí Cheinnselaig sept of the Laigin. Elle appartenait à la dynastie des Uí Cheinnselaigh, un Sept du Laigin.
	2.	When the latter died within the year, Énna succeeded to the kingship of Uí Chennselaig, and Leinster. Après son décès cette même année, Énna lui succède comme roi des Uí Cheinnselaigh, et du Leinster.
	3.	Unlike other recent Uí Chennselaig monarchs, Énna did not face any serious inter-dynastic opposition to his position. Contrairement aux autres récents souverains Uí Cheinnselaigh, Énna n'a pas à faire face à de sérieuses oppositions inter-dynastiques à son pouvoir.
	4.	In 1052, for example, Echmarcach was forced from the kingdom by the Uí Chennselaig King of Leinster, Diarmait mac Maíl na mBó. En 1052, par exemple, Echmarcach est expulsé par le roi des Uí Cheinnselaigh de Leinster, Diarmait mac Mail na mBo.
	5.	In 1117, the kingship of Uí Chennselaig, Leinster, and Dublin was held by Énna's first cousin, Diarmait mac Énna. En 1117, le royaume des Uí Cheinnselaigh, du Leinster, et Dublin son contrôlés par le cousin germain de Énna, Diarmait mac Énnai Mac Murchada.
	6.	The Uí Bairrche probably held an earlier predominant position in the south part of Leinster prior to the rise of the Uí Cheinnselaig. Les Uí Bairrche occupaient probablement une position prédominante dans la partie sud du Leinster avant la montée en puissance des Uí Cheinnselaigh.
	7.	The following year, 984, Domnall was killed by the Uí Cheinnselaig of southern Leinster, Uí Dúnlainge's chief rivals within the province. L'année suivante en 984, Domnall est tué par les Uí Cheinnselaigh du sud Leinster, lignée rivale des Uí Dúnlainge dans le contrôle de la province.
	8.	Domnall was, therefore, a member of the Uí Chennselaig; as well as the first of the Meic Murchada, a branch of the Uí Chennselaig named after his father. Domnall est de ce fait un membre des Uí Cheinnselaigh; et le premier des Meic Murchada, une lignée des Uí Cheinnselaigh désignée d'après le nom de son père.
	9.	Domnall was, therefore, a member of the Uí Chennselaig; as well as the first of the Meic Murchada, a branch of the Uí Chennselaig named after his father. Domnall est de ce fait un membre des Uí Cheinnselaigh; et le premier des Meic Murchada, une lignée des Uí Cheinnselaigh désignée d'après le nom de son père.
	10.	Énna was a member of the Meic Murchada, a branch of the Uí Chennselaig dynasty that came to power in Leinster in the person of his paternal great-grandfather. Énna est un membre de la lignée des Meic Murchada, une branche de la dynastie des Uí Cheinnselaigh qui s'impose au pouvoir dans le Leinster avec son arrière grand-père.

Similar Words：

"uéslei" English translation, "uê kédadji" English translation, "uênia fernandes da souza" English translation, "uí bairrche" English translation, "uí briúin" English translation, "uí dúnchada" English translation, "uí dúnlainge" English translation, "uí eneschglaiss" English translation, "uí failghe" English translation